 | 第1木曜日 16:30～18:00 12月3日～2027年5月6日 全6回 [12/3、1/7、2/4、3/4、4/1、5/6] |
 | 蓬田小蘭(翻訳者) |
 | 現存する『源氏物語』は全54帖からなり、一般的には大きく3部に分けられます。 また、「本伝」と「別伝」に分ける考え方もあります。 「雨夜の品定」の直後、若き光源氏は中、下の品の女性に興味をもち、さまざまな「別伝」の恋愛物語を残してきました。 では、彼の結婚生活は幸せだったのでしょうか。 彼の「本伝」の恋愛物語とはどんなものだったのでしょうか。 恋愛小説とみられる『源氏物語』の主人公としての光源氏の激しい恋愛は、彼の人生にどんなものをもたらし、どんな影響を与えたのでしょうか。 「紅葉賀」から「須磨」までの各巻で解明します。 【講座の進め方】 ※授業は日本語で行います。 1.ストーリーの解説 2.中国や台湾の翻訳の紹介 3.講師オリジナルの中国語テキストで締めくくる ◆カリキュラム 第1回 「紅葉賀」(老妇也疯狂) 第2回 「花宴」(自由奔放朧月夜) 第3回 「葵」(无言的葵姬) 第4回 「賢木」(深情女子多情郎) 第5回 「花散里」(与世无争花散里) 第6回 「須磨」(退一步海阔天空) ★講師プロフィール 翻訳者。東京大学大学院博士課程修了。訳書に『东北侦探记』(暨南大学出版)がある。 |
 | 21,120円(税込・6回分) ※別途、設備使用料 990円(税込・6回分)がかかります。 |
 | ◆資料代 660円(税込) |
